Oldal: 1 / 2 1 2 UtolsóUtolsó
Találatok: 1 - 25 (35 összesen)
  1. #1
    Zizics János Adminisztrátor Zizics János logója
    Csatlakozott
    2004. 04. 03.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    850

    Lightbulb GTR2 magyarosítás

    Elkészült az 1.0-ás verzió!

    Ha valami hibát találtok, kérlek jelezzétek itt ebben a topickban!

    GTR2 hungarian v1.0
    Utoljára módosította: Zizics János; 2006. 10. 31. 19:24.

  2. #2
    Zizics János Adminisztrátor Zizics János logója
    Csatlakozott
    2004. 04. 03.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    850

    Re: GTR2 magyarosítás

    pár kép...
    Csatolt képek Csatolt képek

  3. #3

    Re: GTR2 magyarosítás

    Szép munka Jani!

  4. #4
    Zizics János Adminisztrátor Zizics János logója
    Csatlakozott
    2004. 04. 03.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    850

    Re: GTR2 magyarosítás

    Kész a teljes txt állomány fordítása.
    Az első hozzászólásban megtaláljátok!

    Köszönet Dobos Lacinak (Snake) is!
    Utoljára módosította: Zizics János; 2006. 10. 01. 19:07.

  5. #5
    Kiss2 Attila Regisztrált Cyber logója
    Csatlakozott
    2005. 02. 10.
    Város
    Kistelek
    Üzenetek
    203

    Re: GTR2 magyarosítás

    Idézet Eredetileg Zizics János írta Hozzászólás megtekintése
    Kész a teljes txt állomány fordítása.
    Az első hozzászólásban megtaláljátok!

    Köszönet Dobos Lacinak (Snake) is!
    Királyság!
    Csak mostmár a gamét kellene megkapnom!
    Kiss Attila
    Total Slick Racing

  6. #6

    Re: GTR2 magyarosítás

    THX a közreműködőknek

  7. #7

    Re: GTR2 magyarosítás

    NAGYSZERŰ!! KÖSZÖNJÜK!!

  8. #8

    Re: GTR2 magyarosítás

    Én is köszönöm a munkátokat!!!
    Jó szerencsét, Üdv az Erdésznek, LFS a Kohásznak!

  9. #9

    Re: GTR2 magyarosítás

    Köszönjük!

  10. #10
    Pálinkás László Regisztrált Pálinkás László logója
    Csatlakozott
    2006. 04. 04.
    Város
    Kecskemét
    Üzenetek
    452

    Re: GTR2 magyarosítás

    Azt hiszem hogy nekem a magyarítás miatt fagy a játék. Ha felteszem fagy, ha nem akkor fut, és ezt 3x kipróbáltam.

    Van még valakinek ilyen problémája?

  11. #11
    Jani Posta Adminisztrátor Leo67 logója
    Csatlakozott
    2004. 09. 17.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    9.540

    Thumbs down Re: GTR2 magyarosítás

    Idézet Eredetileg Zizics János írta Hozzászólás megtekintése
    Már csak a főmenü grafikai része, és a teljes pitrádió Wéber Gábor hangjával hiányzik.

    Addig szerintem egy jól használható fordítást kaptok!

    Ha valami hibát találtok, kérlek jelezzétek itt ebben a topickban!
    Ez a legelső fájl, amit megnyitottam, többet nem fogok. Inkább nyomtassátok ki mindet és olvassátok el, kétszer.
    Jani, említettem egy korrektúralehetőséget, de látom, mielőbb meg akartátok jelentetni. Ez viszont így elég *** változat...

    ***********
    <SET_FONT>
    FT_HEADER_Orange
    Hockenheim RS 24 órás kupa

    <SET_FONT>
    FT_LISTBOX_HEADER
    Helyszin: Németország, Hockenheim
    Használható autók: Porsche 911 GT3 RS csapat a FIA-GT 2003 és 2004 bajnokságából
    ----> ... csapat az FIA-GT 2003. és 2004. évi bajnokságából

    <SET_FONT>
    FT_LISTBOX_BLUE_SMALL
    Időterv: Szabadedzés: 2x 90 perc szabadedzés: 2x90 perc ----> Szabad edzés: 2x90 perc
    1 Idömérö: Csütörtök 9:00, 60 perc ----> 1. időmérő: csütörtök, 9:00, 60 perc
    2 Idömérö: Péntek 16:00, 45 perc ----> 2. időmérő: péntek, 16:00, 45 perc
    Bemelegitöedzés: Szombat 9:10, 15 perc ----> Bemelegítő edzés: szombat, 9:10, 15 perc
    Verseny: Szombat 11:30 ,24 óra (állitható) ----> Verseny: szombat, 11:30, 24 óra (állítható)

    <SET_FONT>
    FT_Standard_TEXT_SMALL
    Isten hozott Hockenheimben, a 24 órás Nemzetközi Porsche 911 GT 3 RS Kupában. Motorsportrajongók, és különösen Porsche szeretők évente összesereglenek ezen eseményen hogy szemtanújai legyenek egy látványos versenynek. Az autókat nagyon egyforma teljesitményüek ezért a vezetőtudás számit a legjobban, sok elözésnek lehetnek szemtanúi.

    Válasthatsz a FIA-GT 2003 és 2004 bajnokságból a Porsche 911 GT3 RS csapatot.
    Ezt az utolsó pár mondatot nem kommentálom, csak olvassátok fel hangosan bárkinek.
    ***********

    * GPL WEEKLY – Groundhog's League Racing News Page *
    1955 F1 · 1965 F1 · 1966 F1 · 1966 CanAm · 1967 F1 · 1967 F2 · 1967 GT · 1969 F1 · 1971 CanAm
    http://freeleo.hu/weekly


  12. #12
    Zizics János Adminisztrátor Zizics János logója
    Csatlakozott
    2004. 04. 03.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    850

    Re: GTR2 magyarosítás

    Köszi az észrevételt, de még csak itt lett publikálva, és pont azért hogy ilyenekre fény derüljön.
    Ha minden teljesen frankó akkor kerül fel a magyarítások portálra.

    Ki lesz javítva!

  13. #13

    Re: GTR2 magyarosítás

    kb. mikorra várható a teljes magyarosítás?

  14. #14
    Pechnig Rezső Regisztrált Pechnig Rezső logója
    Csatlakozott
    2004. 11. 16.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    2.514

    Re: GTR2 magyarosítás

    Idézet Eredetileg Shanahan írta Hozzászólás megtekintése
    kb. mikorra várható a teljes magyarosítás?
    Mikor Wéber Gábor felmondja,plussz 1 ora.
    Régi,jo PUNK mondás egy jo találkozora:A szemetet mindig összfujja a szél !

  15. #15
    Csányi Balázs Regisztrált Bazsy logója
    Csatlakozott
    2006. 06. 26.
    Város
    Zolling (Németország)
    Üzenetek
    3.832

    Re: GTR2 magyarosítás

    Idézet Eredetileg Sandro res In írta Hozzászólás megtekintése
    Azt hiszem hogy nekem a magyarítás miatt fagy a játék. Ha felteszem fagy, ha nem akkor fut, és ezt 3x kipróbáltam.

    Van még valakinek ilyen problémája?

    Nekem is az volt a baj, igaz csak 1x próbáltam

  16. #16
    Zizics János Adminisztrátor Zizics János logója
    Csatlakozott
    2004. 04. 03.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    850

    Re: GTR2 magyarosítás

    A magyarításnak semmi köze a fagyásotokhoz! Csak txt fileok vannak átírva, attól mennie kell!

  17. #17
    Pálinkás László Regisztrált Pálinkás László logója
    Csatlakozott
    2006. 04. 04.
    Város
    Kecskemét
    Üzenetek
    452

    Re: GTR2 magyarosítás

    Idézet Eredetileg Zizics János írta Hozzászólás megtekintése
    A magyarításnak semmi köze a fagyásotokhoz! Csak txt fileok vannak átírva, attól mennie kell!
    Igaz, nem emiatt volt. Csak annyira szerencsétlenül fagyott, (mindig amikor a magyarítást feltettem utána), hogy logikusnak tűnt.

    A videokártyám hunyt el csendben.

  18. #18
    Zizics János Adminisztrátor Zizics János logója
    Csatlakozott
    2004. 04. 03.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    850

    Re: GTR2 magyarosítás

    Idézet Eredetileg Sandro res In írta Hozzászólás megtekintése

    A videokártyám hunyt el csendben.


    R.I.P.

  19. #19
    Zizics János Adminisztrátor Zizics János logója
    Csatlakozott
    2004. 04. 03.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    850

    Re: GTR2 magyarosítás

    Frissítve lett a magyarosítás!
    Helyesírási hibák javítása....többek között.

    UI.: Köszi Snake!

  20. #20

    Re: GTR2 magyarosítás


    - Sit@ -


  21. #21
    Zizics János Adminisztrátor Zizics János logója
    Csatlakozott
    2004. 04. 03.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    850

    Re: GTR2 magyarosítás

    Idézet Eredetileg Báló Attila írta Hozzászólás megtekintése
    Attila, ezt miért ebbe a topickba kellett betenni???

    Picit figyeljetek már légyszíves oda hogy az adott témához kapcsolódjon a hozzászólásotok!

  22. #22

    Re: GTR2 magyarosítás

    Idézet Eredetileg Báló Attila írta Hozzászólás megtekintése

    Hát ez nagyon jó lett sztem.
    Próbáljátok ki!

    Grat a készítőnek.

  23. #23
    Niebel Zoltán Versenyző Niebel Zoltán logója
    Csatlakozott
    2005. 01. 15.
    Város
    Dombóvár
    Üzenetek
    4.233

    Re: GTR2 magyarosítás

    Idézet Eredetileg Báló Attila írta Hozzászólás megtekintése
    Hát sok értelmét nem látom a fordításnak, de csak azért, mert a dumák 90%-át talán sosem fogja leadni!
    Ha meg megöltem a mocit, vagy defektes lettem, azt azé észre szoktam venni!
    És marhára idegesít ez a pittyegés... grrrrr
    És azt se szeretem ha hosszan beszél, addig ugyanis nem tok 100-asan koncentrálni!
    Sok a bajom... Lehet öregszem?!
    NIBI
    Logitech G25 Racing Wheel

  24. #24
    Zizics János Adminisztrátor Zizics János logója
    Csatlakozott
    2004. 04. 03.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    850

    Re: GTR2 magyarosítás

    Lassan elkészül a főmenű és egyéb kimaradt gombok magyarosítása is!

    Köszönet Laccoo-nak!
    Csatolt képek Csatolt képek

  25. #25
    Zizics János Adminisztrátor Zizics János logója
    Csatlakozott
    2004. 04. 03.
    Város
    Budapest
    Üzenetek
    850

    Re: GTR2 magyarosítás

    Elkészültünk vele! Az első hozzászólásban a link!

Oldal: 1 / 2 1 2 UtolsóUtolsó

Téma információ

Felhasználók akik böngészik a témát

Jelenleg 1 felhasználó böngészi ezt a témát. (0 tag és 1 vendég)

Közösségi könyvjelzők

Közösségi könyvjelzők

Hozzászólás szabályai

  • Új témákat nem hozhatsz létre
  • Válaszokat nem küldhetsz
  • Mellékleteket nem csatolhatsz
  • A hozzászólásaidat nem módosíthatod
  •